Положення про конфіденційність

(Примітка: Можливо, ви зайшли на цю сторінку, оскільки використовували функцію, яка вимагає ввімкнення файлів cookie. Прокрутіть вниз і перегляньте налаштування файлів cookie)

Цей вебсайт (далі – «Вебсайт») наданий Elanco (далі — «нами» або «ми»). За детальною інформацією щодо постачальника Вебсайту, будь ласка, перейдіть до розділу Вихідні дані. (Вихідні дані повинні бути пов’язані з вихідними даними вебсайту)

Збір і обробка персональних даних

Нижче ми надаємо вам інформацію щодо того, як ми використовуємо ваші персональні дані, коли ви користуєтесь нашим Вебсайтом. Якщо інше не вказано в наступних розділах, юридичною основою для обробки ваших персональних даних є той факт, що така обробка вимагається для отримання доступу відповідно до вашого запиту до функціоналу Вебсайту. (ст. 6 п. 1(б) Загальні вимоги до обробки персональних даних).

Використання нашого Вебсайту

Доступ до нашого Вебсайту
При переході на наш Вебсайт, ваш браузер буде передавати деякі дані на наш вебсервер. Це відбувається з технічних причин, та є необхідним для того, щоб надати вам доступ до відповідної інформації. Для того, щоб спростити вам доступ до Вебсайту, здійснюється збір, зберігання протягом короткого періоду та використання таких даних:

  • IP адреса
  • дата і час доступу
  • різниця в часових поясах за Гринвічем (GMT)
  • зміст запиту (відповідний сайт) статус доступу/код стану HTTP
  • обсяг переданих даних
  • вебсайт, з якого надається запит на надання доступу
  • браузер, налаштування мови, версія браузера, операційної системи та структури

Крім того, для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати ці дані протягом обмеженого періоду часу для того, щоб мати можливість ініціювати відстеження даних у разі фактичного несанкціонованого доступу, або спроби такого доступу до наших серверів. (ст. 6 п. 1(ф) Загальні вимоги до обробки персональних даних).

Використання Cookies

a)  Що таке «Cookies»?
Цей вебсайт використовує так звані файли Cookies. Cookies – це невеликі текстові файли, які Ваш браузер зберігає на жорсткому диску. Вони зберігають певну інформацію (наприклад, Ваша пріоритетна мова чи налаштування сайту), яку Ваш браузер може перенаправити нам під час наступного доступу до нашого вебсайту (залежно від строку активності файлу Cookie).

б)  Які Cookies ми використовуємо?
Ми розрізняємо дві категорії файлів Cookies: (1) функціональні файли Cookies, без яких функціональність нашого вебсайту буде зменшена, та (2) необов’язкові файли Cookies, що використовуються, наприклад, для аналізу вебсайту і маркетингових цілей. Наступна таблиця містить докладний опис необов’язкових файлів Cookies, які ми використовуємо:

в)  За умови вашої згоди
Ми використовуємо необов’язкові файли Cookies тільки після отримання вашої попередньої згоди (відповідно до Статті 6(1) (а) Загального регламенту захисту даних). Під час вашого першого відвідання нашого Вебсайту з’явиться банер з інформацією про використання необов’язкових файлів Cookies. Якщо ви надаєте згоду, ми розміщуємо файли Cookies на вашому комп’ютері, а банер не з’являтиметься знову, поки файли Cookies ввімкнені. Після закінчення терміну дії файлів Cookies, або якщо ви самостійно видалите їх, банер з'являтиметься знову під час вашого наступного відвідання нашого Вебсайту.

г)  Як запобігти встановленню файлів Cookies
Звичайно ж, ви можете користуватися нашим Вебсайтом без встановлення файлів Cookies. Ви можете в будь-який момент налаштувати або повністю деактивувати використання файлів Cookies у вашому браузері. Це може однак призвести до обмеження функціоналу або негативно вплинути на зручність користування нашим вебсайтом. У будь-який момент ви можете відмовитися від встановлення необов’язкових файлів Cookies, використовуючи відповідну функцію відмови, вказану в таблиці вище.

Вебаналіз

Наш сайт використовує Google Analytics, сервіс вебаналізу Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США ("Google").

За вашої попередньої згоди, Google буде аналізувати використання нашого сайту від нашого імені. Для цієї мети ми використовуємо, крім іншого, файли Cookies, які більш детально описані у таблиці вище. Інформація, зібрана Google в зв'язку з використанням нашого вебсайту (наприклад, посилання на URL нашої веб-сторінки, яку ви відвідуєте, тип вашого браузера, ваші налаштування мови, вашої операційної системи, розширення вашого екрану) буде передаватися на сервер Google в США, де вона буде зберігатись і аналізуватись. Відповідні результати потім будуть доступні нам в анонімній формі. Під час цього процесу, ваші дані про використання не будуть прив’язані до вашої повної IP-адреси. Ми активували на нашому сайті IP анонімні функції, запропоновані Google, в результаті чого останні 8 цифр (типу IPv4) або останні 80 біт (тип IPv6) Вашої IP-адреси видаляються. Крім того, Google є сертифікованим у ЄС-США Privacy Shield, що забезпечує належний рівень захисту даних, що обробляються Google в США.

Ви можете деактивувати роботу вебаналізу в будь-який час або шляхом завантаження та установки Google Browser Plugin (плагін для браузера), або керуючи перемикачем, розміщеним у таблиці вище, в результаті чого буде встановлено деактивуючий файл Cookie. Обидва варіанти будуть зупиняти використання вебаналізу тільки якщо ви використовуєте браузер, на якому встановлений плагін, або якщо ви не видалите деактивуючий файл Cookie.

Для отримання додаткової інформації про Google Analytics перейдіть до Google Analytics Terms of Service(Умови використання Google Analytics), Google Analytics security and privacy principles (Принципи безпеки та конфіденційності Google Analytics), і Google Privacy Policy (Політика конфіденційності Google).

Зовнішні сервіси або контент на нашому Вебсайті

Наш Вебсайт включає послуги третіх сторін та /або їх контент. Коли ви користуєтесь такими послугами третьої сторони або коли контент третьої сторони відображується на екрані, з технічних причин між вами та відповідним постачальником послуг відбувається обмін даними.

Відповідний постачальник послуг або контенту може також обробляти ваші дані для своїх власних додаткових цілей. У межах нашої обізнаності, ми налаштували послуги та контент постачальників, які обробляють дані для власних цілей, так, щоб комунікація для інших цілей, окрім представлення їхніх послуг або контенту на нашому Вебсайті, блокувалася, або обмін інформацією відбувався тільки у випадку, коли ви вже раніше самостійно користувалися відповідними послугами. Разом із тим, оскільки ми не контролюємо дані, які були зібрані чи оброблені третіми сторонами, ми не вповноважені надавати інформацію прив'язки, пов’язану з обсягом та метою такої обробки ваших даних.

Для отримання більш детальної інформації щодо обсягу і мети такого збору, а також обробки ваших даних, будь ласка, зверніться до положень про конфіденційність постачальників послуг, чиї послуги та/або контент включено до Вебсайту, та які несуть відповідальність за захист ваших даних у наступному контексті:

Використання функції рекомендації

Якщо ви хочете порекомендувати нас іншим, ви можете зробити це за допомогою функції рекомендації на нашому вебсайті. Ви можете, в своїх і наших законних інтересах, надіслати повідомлення будь-якій особі, якщо ви вважаєте, що одержувач бажає отримувати таку інформацію.

Особи, які не бажають отримувати повідомлення за допомогою нашої функції рекомендації, можуть подати запит на включення до списку заблокованих одержувачів, дотримуючись вказівок у відповідному повідомленні.

Інформація щодо побічних реакцій та скарг щодо якості

Цей Вебсайт не буде використовуватись і його не було розроблено для обговорення таких питань, як побічні реакції, відсутність терапевтичного ефекту, помилки при лікуванні, лікарські засоби сірого ринку / підробки, неправильне застосування / застосування не за призначенням, скарги щодо якості

та/або інші питання, пов’язані з безпекою та якістю лікарських засобів компанії Bayer. Якщо ви бажаєте надати повідомлення, пов’язане з побічними реакціями, або подати скаргу щодо безпеки чи якості, будь ласка, зв'яжіться із вашим спеціалістом у сфері охорони здоров'я (наприклад, лікарем або фармацевтом), до вашого місцевого органу охорони здоров'я, або скористайтеся нашим Вебсайтом [URL] для повідомлення про небажані побічні реакції.

Якщо ви, незважаючи на це, повідомите нам про небажані побічні реакції або інші питання, пов’язані з безпекою та якістю лікарських засобів компанії Bayer, ми будемо юридично зобов’язані надати відповідь на ваше повідомлення і, можливо, зв’язатися з вами для роз'яснення. Згодом у нас може виникнути необхідність проінформувати компетентні органи охорони здоров'я щодо наданої вами інформації. У цьому випадку вашу інформацію буде направлено в знеособленій формі, тобто буде вилучено дані, за якими можна визначити вашу особу. Можливо, нам також доведеться переслати ці знеособлені повідомлення компаніям, які входять до нашої групи, і партнерам по співпраці тією мірою, якою вони також зобов'язані повідомити про це свої компетентні органи охорони здоров'я.

Передача даних для замовленої обробки

Для обробки ваших даних ми певною мірою будемо користуватися послугами спеціальних підрядників. Ми ретельно відбираємо і регулярно перевіряємо діяльність таких підрядників. На підставі відповідних угод про обробку даних, такі підрядники здійснюватимуть обробку персональних даних виключно за нашими інструкціями і з суворим дотриманням наших розпоряджень.

Обробка даних за межами ЄС / ЄЕЗ

Ваші дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами Європейського Союзу (ЄС) чи Європейської економічної зони (ЄЕЗ), які можуть мати більш низький рівень захисту даних, ніж європейські країни. У таких випадках ми забезпечимо достатній рівень захисту ваших даних, наприклад уклавши конкретні угоди з нашими контрагентами (копія надається на вимогу), або ми попросимо вашу явну згоду на таку обробку.

Інформація щодо ваших прав

Ви маєте наступні права відповідно до законодавства про захист персональних даних:

  1. Право на інформацію про ваші персональні дані, які у нас зберігаються;
  2. Право вимагати виправлення, видалення чи обмеженої обробки своїх персональних даних;
  3. Право заперечувати проти обробки з причин власних законних інтересів, суспільних інтересів, або профілювання, якщо ми не зможемо довести, що існують вагомі, обґрунтовані причини, які є вищими за ваші інтереси, права і свободу, або що причиною такої обробки є встановлення, здійснення або захист юридичних вимог;
  4. Право на перенесення даних;
  5. Право на подання скарги до органу захисту даних;

Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на збір, обробку і використання своїх персональних даних в майбутньому. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до розділів вище, що описують обробку даних на основі вашої згоди.

Якщо ви хочете скористатися своїми правами, будь ласка, передайте свій запит за контактами, що наведені нижче.

Контакти

Якщо у вас виникли проблеми, питання чи ідеї, будь ласка, зв’яжіться з будь-якою із перелічених нижче осіб:

Відповідальний з питань захисту даних в Україні:
Юридичний відділ
Юлія Ніколаєва юридичний консультант
Телефон: [7 916 080 04 28]
Електронна адреса: [[email protected]]

Якщо ви вважаєте, що ваші персональні дані були використані або оброблені з порушенням норм, або якщо ви не задоволені нашою відповіддю на будь-які запити, які ви подали до нас щодо використання нами ваших персональних даних, ви маєте право подати скаргу в Офіс Уповноваженого з питань інформації, зателефонувавши за номером [7 916 080 04 28] або відвідавши їхній вебсайт за адресою [www.elanco.com].

Внесення змін до Положення про конфіденційність

Ми можемо періодично оновлювати наше Положення про конфіденційність. Оновлення, які стосуються нашого Положення про конфіденційність, будуть публікуватися на нашому вебсайті. Всі зміни набувають чинності з моменту їх публікації у нашому вебсайті. Отже, ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати вебсайт, щоб отримувати актуальну інформацію про можливі оновлення.

PM-UA-21-0063
Off